 |
|
| verlagsprogramm |
biblio
presse
edition
Gabi Dziuba
Steine kurz in die Gosse gefallen
Seit Mitte der siebziger Jahre arbeitet Gabi Dziuba als Kunstschmiedin, nach einem Studium an der Akademie der bildenden Künste, in München. Zahlreiche Einzel- wie Gruppenausstellungen im In- und Ausland begleiten ihre Arbeit von Anbeginn. Das liegt sicher auch an den achtziger Jahren, in denen einige Grenzen fließend, der enge Kontakt zu ehemaligen Akademiekollegen Gabi Dziuba nicht automatisch in das herkömmliche Juweliergeschäft geführt haben. Vielmehr zeichnet ihre Arbeiten, wie Dorothea Baumer in ihrem Vorwort schreibt, »Witz und heitere Anarchie« aus. »Auf wenige konzeptuelle Gedanken reduzieren läßt sich dieses, auch innerhalb der avancierten Schmuckszene, singuläre Œuvre nicht. Sehr bewußt huldigt Gabi Dziubas freier Geist einem ästhetischen Libertinismus, der ihrer Produktion erlaubt, mit der größten Selbstverständlichkeit zu oszillieren, zwischen Askese und Ausschweifung, in paradoxer Balance von formaler Klarheit und ornamentaler Lust, von romantischem Märchenton und Subkultur. Und unter dem Deckmantel funkelnder Feenhaftigkeit wird eleganter Spott gleich mitgeliefert. So haben die brillant ausgefaßten Lettern eines Buchstabenrings nicht mehr zu sagen als: WURSCHT, trägt ein gestochen schöner Anhänger, als wären die Steine kurz in die Gosse gefallen, die Botschaft: SCHEISSE. Das erstaunlichste dabei: Noch da, wo ihre Entwürfe in banalste Sphären vorstoßen, bewahren sie das, was sie auf so unvergleichliche Weise vor anderen auszeichnet: eine Idee von Kostbarkeit im Sinne von Kleinod.«
Die Konzeption für dieses ungewöhnliche Buch stammt von Heimo Zobernig, die grafische Umsetzung besorgte Olaf Osten.
Gabi Dziuba
Stones fallen temporarily into the gutter
Gabi Dziuba has been working since the mid-seventies as a design jeweller, having completed her degree at the academy in Munich. Numerous group and solo exhibitions at home and abroad have accompanied her work from the very beginning. That probably had something to do with the general mood in the 80s, where, with many borders permeable, Gabi Dziuba’s close contact to colleagues from the academy didn’t automatically lead her into jewellery business in the traditional sense. Her work is characterized, as Dorothea Baumer points out in her introduction, by a »wit and a cheerful sense of anarchy«. »This singular œuvre cannot be reduced to a few conceptual ideas even within the advanced jewellery scene. Gabi Dziuba’s free spirit pays very conscious homage to aesthetic libertinism, which allows her productivity to oscillate naturally between astheticism and excess, in paradoxical balance between formal clarity and ornamental desire, between the romanticism of fairy tale and subculture. And under the cover of a sparkling elfin quality, you also get a tone of elegant mockery. And thus the brilliant set of letters on a monogrammed ring have nothing more to say than WURSCHT (»sausage«—as in »sausage fingers« or the colloquial phrase es ist mir Wurscht, meaning »I don’t give a damn«) or a wonderfully pretty necklace bearing the word SCHEISSE (shit), as though the stones had temporarily fallen into the gutter. And the amazing thing here is: even there, where her designs penetrate the most banal spheres, they retain that very incomparable quality, which differentiates them from others: the idea of preciousness in the form of a jewel.«
The concept for this unusual book was originated by Heimo Zobernig and Olaf Osten was responsible for the graphic realization and design.