 |
|
| verlagsprogramm |
biblio
presse
Wow!
Das Original des reproduzierten koreanischen Business Directory von 1975–76 ist komplett ein Fundstück mit eingeklebten Zeitungs- und Illustriertenausschnitten (»Noch ledig, König Charles«), es formuliert dabei auf ganz eigene Weise einen Sprung mitten hinein ins »richtige« Leben.
Dieses ungewöhnliche Künstlerbuch begleitet eine der spektakulärsten Ausstellungen der letzten Jahre in Deutschland. Christoph Büchel (*1966) arbeitet an ungewöhnlichen Räumen und Situationen, schafft dabei Konstellationen und Verbindungen, die zu ungewöhnlichen Aha-Effekten führen. Im Fridericianum in Kassel hat er aktuell eine ganze Kette von »ur-deutschen« Phänomenen in diesen »geadelten« Räumen versammelt. Betreten kann man sie im Moment nur durch eine Filiale von Mäc Geiz, in welcher der teuerste Artikel tatsächlich das zur Ausstellung erscheinende Künstlerbuch ist, alle anderen aber zwischen 50 Cent und 2 Euro kosten. Ein Stockwerk darüber hat die Messe Politika ihre Pforten geöffnet, ein Forum, auf dem Parteien zu einer simplen Messenpräsentation eingeladen sind. Sie wurden alle ohne Ausnahme angefragt, nachdem Christoph Büchel und sein Team den Bundeswahlleiter kontaktiert hatten. Dass nun einige nicht teilnehmen wollen, weil auch die NPD gefragt wurde, könnte in Christoph Büchels »Deutscher Grammatik« als ein Stichwort bundesrepublikanischer Rituale zu lesen sein. Wer noch tiefer in die zur Schau gestellten Befindlichkeiten aus dieser »Deutschen Grammatik« vordringen will, der kann sich durch einen Parcours, angefangen bei den »neuen« Bundesländern, über ein Sonnenstudio oder einen Fitnessraum vorarbeiten, wobei der Blick immer wieder auf einen von der Chemie-Industrie gesponserten Weihnachtsbaum fällt, muss aber unbedingt das muffige Interieur einer Ost-Kneipe mit Kegelbahn aufsuchen, wo über die Tische tausende Schnipsel verstreut und in einem angrenzenden Lagerraum jede Menge Papiersäcke gestapelt sind: hier handelt es sich um zerstörte Stasiunterlagen, für deren akribische Zusammensetzung man noch einige Jahrzehnte brauchen wird, wie für die Geschichte der unzähligen Opfer, die sich dahinter verbergen. Korea also, das wird schon im Business Directory klar, hat noch einiges vor sich, nicht nur von 1975 aus betrachtet.
Wow!
The orignal of the reproduced Korean Business Directory from 1975–766 is completely a find with excerpts from newspapers and magazines glued in (»Still single, King Charles«), it constitutes in this own way a giant leap into the heart of »real« life.
This unusual artist’s book accompanies one of the most spectacular exhibitions held in Germany over the past few years. Christoph Büchel (b.1966) works with unusual spaces and situations, creates constellations and connections which lead to unanticipated aha! Effects. He has currently assembled a whole raft of »primally German« phenomena in the »nobel« rooms of the Fridericianum in Kassel. For the time being one can only enter through a branch of the pound-stretching Mäc Geiz emporium, where the most expensive item is notably the exhibition catalogue by contrast to the other items costing between 50 cents and € 2. One storey up, the Politika trade fair has opened its doors—a forum to which the parties have been invited to attend a simple trade presenation. They were all approached without exception after Christoph Büchel and his team contacted the Federal Returning Officer. The fact that a few didn’t want to participate becuse the NPD had been asked could be taken as a cue for federal republican ritual in Christoph Büchel’s »German Grammar«. Whosoever would like to delve deeper into the paraded sensitivites from this »German Grammar« can follow a set route starting with the recently acquired, »new« federal states, work his/her way through via a tanning studio or gym, whereby one’s gaze repeatly falls upon a christmas tree sponsored by the chemical industry, must perforce enter the stuffy interior of an Eastern bloc public bar replete with bowling alley, where the tables are littered with shedded cuttings and a huge quantity of sacks full of paper are piled up in an adjacent store room: we are dealing with destoyed Stasi files that will take many decades of painstaking, meticulous work to reconstruct as will indeed the untold histories of the many victims concealed therein. Korea has a lot to do, that much is apparent from in the Business Directory, and not just when viewed from 1975.